Analisis Interferensi Bahasa Daerah Nias terhadap Bahasa Indonesia di Garu II Medan Amplas
DOI:
https://doi.org/10.55606/jurripen.v4i2.5686Keywords:
phonemes, bilingualism, Indonesian, Nias language, phonological interferenceAbstract
This research aims to analyze forms of phonological interference in the use of Indonesian by speakers of the Nias regional language in Garu II, Medan Amplas. The background of this research is based on the fact that the Nias people, as a bilingual group, often experience difficulties in pronouncing Indonesian according to the rules, resulting in symptoms of phonological deviations such as deletions, changes and additions of phonemes. Using qualitative descriptive methods and triangulation techniques (observation, interviews, documentation), this research found three main forms of interference: (1) deletion of the final phoneme (example: "jalan" becomes "jala"), (2) changes in phonemes (example: "kaya" becomes “kayo”), and (3) the addition of phonemes (example: “although” becomes “walampun”). Factors causing interference include the social environment, first language habits, low vocabulary mastery, and weak loyalty to the second language. It is hoped that the results of this research can enrich the study of phonology and become a reference in developing Indonesian for bilingual communities.
Downloads
References
Ariyani, D., Sari, N., & Hutapea, L. (2020). Pengaruh intonasi asli terhadap bahasa kedua. Jurnal Linguistik Terapan.
Bawamenewi, A. (2020). Analisis tindak tutur bahasa Nias: Sebuah kajian pragmatik. Jurnal Review Pendidikan dan Pengajaran, 3(2), 200–208. https://doi.org/10.31004/jrpp.v3i2.1217
Darwis, N., & Nur, H. (2021). Pengaruh interferensi bahasa terhadap cara berbicara bahasa Inggris mahasiswa. Didaktika: Jurnal Kependidikan, 15(2), 172–187. https://doi.org/10.30863/didaktika.v15i2.2122
Dwi Susilowati. (2017). Aktualisasi interferensi bahasa daerah dalam bertutur kata pada pembelajaran Bahasa Indonesia di sekolah. Edunomika, 1(2), 64–65.
Hasibuan, T. (2022). Komunitas homogen dan pelestarian varian fonologis lokal. Jurnal Bahasa dan Budaya.
Indrayani, E. (2019). Fenomena kode campur dan dampaknya terhadap struktur fonologis Bahasa Indonesia. Linguistik Indonesia, 37(1), 67–80. https://doi.org/10.26499/li.v37i1.5432
Indrayani, E. (2019). Kode campur dan dampaknya terhadap struktur fonetik. Linguistik Indonesia.
Nurlaili, R. (2018). Interferensi fonologi dalam tuturan bilingual. Jurnal Bahasa dan Sastra.
Nurlaili, R. (2018). Interferensi fonologi dalam tuturan bilingual di lingkungan multietnis. Jurnal Bahasa dan Sastra, 10(2), 115–129. https://doi.org/10.23887/jbs.v10i2.7654
Pertiwi, D. H., & Hindun. (2022). Interferensi penekanan bahasa Jawa terhadap bahasa Indonesia: Studi kasus di WhatsApp. Belajar Bahasa, 7(2), 207–217. https://doi.org/10.32528/bb.v7i2.26
Puja Sri Rahayu, Emi Mutiara, & Rismayanti Rismayanti. (2023). Analisis bunyi Bahasa Indonesia: Fonetik dan fonemik. Sintaksis: Publikasi Para Ahli Bahasa dan Sastra Inggris, 1(4), 54–60. https://doi.org/10.61132/sintaksis.v1i4.223
Putra, H., & Arifin, Z. (2021). Bahasa sebagai identitas sosial: Studi etnolinguistik. Jurnal Sosiohumaniora.
Putra, H. P., & Arifin, Z. A. (2021). Fonologi sebagai simbol identitas sosial: Kajian etnolinguistik pada komunitas minoritas. Jurnal Sosiohumaniora, 23(3), 145–160. https://doi.org/10.29313/jsh.v23i3.8765
Putu, N., Suaningsih, A., Rosa, K., & Widyaswari, P. (2024). Interferensi bahasa Jawa dalam tuturan tokoh Agung Asep pada pementasan Bondres STI Bali. September, 170–181.
Solihah, S. F. (2022). Oleh: Siti Fatimatus Solihah NIM: 18112310017. November 2021.
Suparyanto, & Rosad. (2020). Teknik analisis data. Suparyanto dan Rosad (2015), 5(3), 248–253.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 JURNAL RISET RUMPUN ILMU PENDIDIKAN
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
_001.jpg)
